Levels разные нужны, levels разные важны

Уровни английского «на тарелочке».

Современный мир постоянно требует от нас не просто знания иностранного языка, но и умения оценить свой уровень хотя бы приблизительно. Это необходимо при устройстве на работу, при записи на всевозможные образовательные курсы, да и просто для себя. В этой статье мы подробно разберем, какие же уровни знания иностранных языков принято выделять, и как понять, на каком из них находишься ты.

Минутка истории

Используемая сейчас повсеместно шкала уровней владения иностранными языками была разработана в Европе в конце 20-го века. Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, CEFR) призваны помочь преподавателям и учащимся подбирать релевантные программы обучения и оценивать прогресс работы.

А1-А2 (Starters) – закуски

Приступая к изучению английского, ты, само собой, начинаешь со Starters.

А1 (Elementary) – это самое невероятное состояние, азы азов, начало начал. Почему самое невероятное? Да потому, что когда стартуешь с него, ярче всего виден прогресс при изучении. Здесь ты учишься на элементарном уровне рассказать и написать о себе, купить необходимое, понять простую и медленную речь собеседника. В основном арсенале – три простых времени: прошедшее, будущее и настоящее (Present Simple, Past Simple, Future Simple). Именно на этом уровне очень важно закрепить базовую грамматику и осознать одну серьезную вещь: у языков разный строй и разная система.

А2 (Pre-Intermediate) – закуска поизысканней. Уже ингредиентов (читай – лексики) побольше, вкус поярче, разнообразие пообширнее. Ты можешь более аргументированно высказывать свои мысли в письме и речи, вкратце пересказать фильм или книгу, прокомментировать ситуацию, свободнее чувствуешь себя в путешествиях. В арсенал добавились такие времена, как: простое длительное (Present Continuous, Past Continuous), простое совершенное (Past Perfect). Выходит, ты уже активно орудуешь шестью, а не тремя основными tenses (да-да, кстати, как ни странно, говоря о грамматической категории, мы называем ее не time, а tense, для начинающих это иногда оказывается открытием!).

В1-B2 (Main Courses) – основные блюда

Ну что, разогнали аппетит, пора приступать к более основательному приему пищи! Пришло время Main Courses.

В1 (Intermediate) – такой долгожданный, такой желанный, но в то же время такой коварный! На этом уровне ты впервые чувствуешь свободу! Свободу общения на любые неспециализированные темы, свободу понимания на слух, свободу в выражении себя! Новые времена типа Present Perfect Continuous уже щелкаешь как орешки, потому что выстроил базу и понял логику, легко жонглируешь 9-10 временами… Это ли не кайф?
В какой-то момент может показаться, что больше ничего и не надо: я понимаю, меня понимают, зачем еще заморачиваться и учить что-то дальше? В этом и заключается коварство уровня B1, так называемое Intermediate Plateau. Но именно сейчас, именно на этом уровне у тебя и есть шанс пойти вперед – туда, где самое вкусненькое и интересное! Не отказывай себе в этом удовольствии!

В2 (Upper-Intermediate) – вот где вкусовые рецепторы взрываются в экстазе от сочнейшего, вкуснейшего стейка-английского; вот где оттенки языка проявляются в своем великолепии полноценно! На этом этапе ты – царь горы (помнишь такую игру из детства?). Тебе по плечу уже даже специализированные темы, ты уже гуру, знающий так много, что можешь рассказать другим! Да-да, зачастую в компаниях, связанных с преподаванием, этого уровня достаточно для приема на работу. Еще бы – ты ведь знаешь все времена из таблички (12 штук, на секундочку!), кучу грамматических структур, словосочетаний, фразовых глаголов! Дать определение на инглише новому слову – «эписовкейк», как говорится! Ну круто же?!

Но это еще не все. Потому что есть самое-самое вкусное. И невообразимое. Но то, что подойдет не всем и не всегда…

С1-С2 (Desserts) – десерты

Вот мы и добрались до десертов.

С1 (Advanced) – уровень понимания носителей языка и легкого комфортного общения с ними. Здесь тебе откроются грани юмора, иронии и сарказма. Ты будешь разбираться в тонкостях культуры и языковых особенностях разных регионов. Это уровень, где в речи активна образность: идиомы, пословицы, поговорки, отсылки к литературным произведениям и историческим событиям…

С2 (Proficiency) – вершина языковой пирамиды, в народе C2 величают «уровнем носителя». Если честно, для стопроцентного выхода на этот уровень нужно жить в языковой среде, погрузиться в культуру, постоянно слышать живую речь и актуальный сленг. Для «чистого профишиенси» надо потусоваться в англоязычной стране минимум полгода-год и узнать «эту кухню» изнутри. И то не факт, что ты будешь говорить наравне с носителем. Мне порой кажется, что язык таки впитывается с молоком матери.

Однако на этом уровне ты знаешь уже так много, как, порой, не знают даже нейтивы. Твой акцент давно канул в Лету, и собеседники часто путают тебя с носителем. А все потому, что образность твоей речи, искусное применение грамматики и умение составлять логические умозаключения впечатляют!

И вот теперь, после всего этого вкусового беспредела задай себе вопрос: а какое блюдо хочешь ты? Поставь себе цель. И будь уверен, при правильных действиях ты ее добьешься.

https://vk.com/id2965045

Виктория Гурьянова-Николайчук
Виктория Гурьянова-Николайчук недавно публиковал (посмотреть все)

Виктория Гурьянова-Николайчук

Преподаватель английского языка с опытом работы более 15 лет, переводчик, методист, психолог, основатель и ведущая английского разговорного клуба «Englo-Talk», создатель онлайн-проекта «SEDUCATION» и со-ведущая психологического проекта «Я-история».