Новогодние хиты Фрэнка Синатры: неизвестные факты

Неизвестные факты о всемирно известных песнях. 

Человек без музыкального образования и друг мафиози, скандалист и любитель покутить… Превосходный отец, обладатель завораживающего бархатного тембра, «Мистер голубые глаза», лучший голос Америки, одиннадцатикратный лауреат премии «Грэмми»… Все это – о Фрэнке Синатре. 12 декабря исполняется 106 лет со дня рождения великого артиста.

А еще его имя неизменно ассоциируется с зимними праздниками, ведь именно Синатра был одним из главных исполнителей новогодних и рождественских композиций. Мы нашли несколько любопытных фактов о самых популярных из них.

 

Jingle bells

Слушать и смотреть

Фото: кадр из видео Jingle bells — Frank Sinatra & Bing Crosby

Песня, которую обожают миллионы людей во всем мире. Она является олицетворением Рождества – и это несмотря на то, что в тексте нет ни слова о зимних праздниках. Более того, изначально она исполнялась на День благодарения, который в США отмечают в ноябре.

Ее автором считается американец Джеймс Пирмонт. По легенде, у него вышел спор со своей домоправительницей, который он проиграл. «В наказание» та попросила Джеймса сочинить веселую песенку. Сперва у композиции было другое название – The one horse open sleigh. Она пошла в народ и разнеслась по всему миру, а в 1898 году была записана на пленку. Её исполняли многие известные артисты. Но именно благодаря Фрэнку Синатре, спевшего ее в своей особой манере, Jingle bells стала одним из главных хитов на Рождество и Новый год.

 

White Christmas

Слушать и смотреть

Фото: кадр из видео White Christmas — Frank Sinatra & Bing Crosby

Впервые композиция прозвучала из уст известного американского певца и актера Бинга Кросби в 1941 году. Согласно «Книге рекордов Гиннесса», White Christmas в исполнении Кросби стала одной из самых популярных песен ХХ века.
Ее написал русский эмигрант из Тюмени Ирвинг Берлин (настоящее имя – Израиль Бейлин). Композитор сочинил ее специально для мюзикла Holiday Inn («Праздничная гостиница»). Позднее он вспоминал, что создание White Christmas далось ему очень нелегко, ведь за несколько лет до этого, именно в канун Рождества, умер его маленький сын. После мировой премьеры мюзикла композиция победила в номинации «Лучшая песня», а ее создатель получил Оскар. White Christmas можно услышать на разных языках в исполнении множества музыкантов. Одна из самых запоминающихся вариаций – от мистера Фрэнка Синатры.

 

Have yourself a little Merry Christmas

Слушать и смотреть

Фото: кадр из видео Have yourself a merry little christmas — Frank Sinatra

Эта лирическая рождественская композиция до сих пор пользуется огромной популярностью. Будущий хит написали Ральф Блейн и Хью Мартин. Впервые Have yourself a little Merry Christmas исполнила в 1944 году Джуди Гарлэнд в фильме «Встреть меня в Сент-Луисе». Изначально текст песни показался ей слишком депрессивным, и она попросила авторов несколько изменить его. Им пришлось уступить известной актрисе.
В 1957 году они переписали слова еще один раз – уже для Фрэнка Синатры. Артист хотел, чтобы песня звучала более празднично. Именно эта версия и стала мегапопулярной. Кстати, Джуди Гарлэнд впоследствии исполняла композицию со словами, исправленными «под Синатру».

 

Let it snow

Слушить и смотреть

Фото: cincodias.elpais.com

Песня всех времен и народов! Без нее, пожалуй, не обходится ни один новогодний праздник не только на Западе, но и в наших широтах. Песню сочинили бродвейский композитор Джул Стайн и поэт Сэмми Кан. Дело было так…
1945 год. Калифорния. Июль. Изнуряющая жара. Джул и Сэмми работают у себя в офисе. И тут между ними состоялся примерно такой диалог:
– Дружище Джул, может, ну ее, эту работу? Пойдем лучше на пляж, искупаемся.
– Э-э нет, дружище Сэм. Давай-ка лучше напишем зимнюю песню.
– Ну, ты сам напросился…
Сэмми подходит к печатной машинке, и на бумаге появляются строчки будущего хита:

Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful. 
And since we’ve got no place to go.
Let it snow, let it snow, let it snow.

На улице ужасная погода,
Но огонь в камине так приятен.
И раз уж нам никуда не надо,
То пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег.

Впервые песню исполнил Вон Монро. Потом ее перепевали не менее двадцати звезд. Но самой популярной и всем полюбившейся стала вариация Фрэнка Синатры и Дина Мартина.

 

В композиции White Christmas есть такие строчки:
Я мечтаю о белоснежном Рождестве,

Похожем на те, что знавал раньше:
Когда кроны деревьев сверкали,
А дети прислушивались к колокольчикам саней на снегу…


Пусть Новый год и Рождество будут именно такими, о каких вы мечтаете!

Фото обложки: tunnel.ru

Кристина Богодушко

журналист